door Huub van Helvoort
Zaal open 13:30 uur
Het verleden leesbaar te maken met de nieuwste technologie: Paleografie 2.0
Huub van Helvoort zal een lezing geven over HTR (human tekst recognition), de kunst van het lezen van oude handschriften met behulp van kunstmatige intelligentie voor de gevorderde genealoog een zeer nuttige aanvulling op de vaardigheden die je nodig hebt om oude aktes en verslagen te ontcijferen.
Paleografie, de kunst van het kunnen lezen van oude handschriften, is iets wat ik mijzelf gedurende mijn voorouderonderzoek gaandeweg heb aangeleerd.
Met de komst van de personal computer werd het ontcijferen al een stuk makkelijker.
De intelligentie van de computer helpt ons steeds beter met allerlei taken.
Recente ontwikkelingen in de computertechnologie hebben het echter mogelijk gemaakt om de handgeschreven documenten automatisch te laten transcriberen. Deze technologie maakt gebruik van kunstmatige intelligentie. Hiervoor is een programma ontwikkeld dat in staat is zichzelf te verbeteren met behulp van ingebouwde algoritmes. Door de transcriptie die het programma heeft gemaakt te laten controleren en verbeteren, bijvoorbeeld door een paleograaf dan “leert” het programma en verbeterd zichzelf. Zo wordt de kans op een correcte herkenning van het handschrift steeds groter.
We kunnen dan ook spreken van “paleografie 2.0”.
In deze lezing laat ik zien wat de huidige mogelijkheden zijn, hoe die al worden toegepast en wat we nog kunnen verwachten.