Stap – 3 Hoe lees ik oude documenten?
Oud schrift
1. Oud schrift herkennen
- 17e eeuw: krullerig, compact
- 18e eeuw: regelmatiger
- 19e eeuw: goed leesbaar
Klik een keer op de afbeelding voor een vergroting
Paleografie is een héél oud woord
Maar deze tekst is niet zo oud. De overlijdensakte nummer 78 hiernaast is geschreven op 6 april 1949.
Daarin kan je lezen dat er aangifte wordt gedaan van het overlijden van
Hendrik Johan Heimans, op
4 april 1949, hij is dan 16 jaar oud.
Hij is de zoon van Jacob Hermenszn Heimans (koopman) en Charlotte Johanna Maria Schoots.
Misschien niet zo goed te lezen, maar klik eens op de afbeelding en je komt al een heel eind verder.
2. Veelvoorkomende termen
- “gecompareerd”
- “comparanten”
- “weduwnaar/weduwe”
- “doopgetuigen”
- verschenen (voor de rechter of notaris)
- zij die verschijnen
- meestal afgekort als ‘wed’
- getuigen bij een doop
3. Tips
- Lees hardop
- Vergelijk letters in hetzelfde document
- Begin met namen en data
- Gebruik online oefenmateriaal
- Probeer eens “Transkribus” of doe en deel mee in het project